Norwegian Translator & Copywriter

Responsible for writing Norwegian content and translating content from English to Norwegian for all our brands, including websites, social media platforms and newsletters.  You will also be responsible for the execution and continuous improvement of all email communication and help our partners with their content calendars and other content related tasks.


Reporting to:        Content Manager

Based:                    Sliema, Malta



What would I be responsible for?


Delivery of written content and translations of very high quality within tight deadlines
Ensure that the content and communication of sites adheres to the highest standards
Manage the delivery of email communications for dedicated brands
Copywriting and concept planning of communication campaigns, promotions, newsletters, landing pages, etc.
Exercise independent judgment during content creation phase under limited supervision
Assist in various other content related tasks, including but not limited to; intranet, blog articles etc.
What experience and skills do I need to be considered for the role?

Fluent in English and Norwegian at native level
Impeccable writing and editing skills in Norwegian; mastery of grammar, punctuation and style
Prior experience with copywriting and translation from English to Norwegian
General IT-knowledge: Internet, browsers, MS Office, etc.
Detail oriented  approach to ensuring our content is fresh, up-to-date and of the highest quality
Highly organized, creative, and a reliable team player
Ability to work on own initiative, with limited or no supervision , with tight deadlines
Ability to prioritize tasks and manage deadlines for large, multi-phase projects
Excellent communication and presentation skills, and the ability to effectively interact on all levels within a client organization, including the executive team
What kind of person are you looking for?

Verbal/written Norwegian at native level and fluent in English
Takes a ‘hands on’ approach
Sociable and friendly
Strong team worker
Is self-motivated and has a passion for new and fresh ideas
Willing to work flexible hours
Enthusiastic team worker
A keen eye for details
What skills/experience would you consider as being a big plus for this role?

Marketing knowledge and/or experience
Brand experience or a keen interest
iGaming industry experience
Sounds great, what can you tell me about Cherry Ltd?

Cherry Ltd. has been established since 2010 and offers a wide range of internet-based games. We are part of Cherry AB who has offered land-based casino games in Sweden for over 50 years. The fun and excitement of gaming is the basis for all of Cherry’s activities. Online gaming is operated by fully owned subsidiaries in Malta.


Why is Cherry a great place to work?

Two consecutive wins at the International Gaming Awards for ‘Best Online Gaming Operator’ 2014 & 2015
The working environment is important to us – all our employees love our spacious office and huge terrace with sea views
Fruit and coffee for everyone as well as a cold beer/soft drink for our Friday get-togethers after the working week is done
You are not just a number – we value all our team members and reward fairly
We encourage growth and development – whether that be to enhance your knowledge/skills within your own area of expertise, or support you at the start of a new career choice
With over 15 different nationalities, we have an exciting and very interesting bunch of people in our ‘Cherry family’
We expect hard work and dedication but always manage to have a lot of fun along the way

Read more..

Jobs In Malta

Leave a Reply